Как марш "Веселых ребят" из Мексики привезли

Григорий Александров вместе с Сергеем Эйзенштейном в 1930–1931 годах снимали в Мексике фильм «Да здравствует Мексика!» о Мексиканской революции 1910–17 года. И конечно своеобразный гимн этой революции, песня La Adelita был услышан ими не раз. Вернувшись в Союз, Г. Александров познакомил песней Исаака Дунаевского, когда они вместе снимали 1934 году «Веселых ребят», и тот блестяще трансформировал ее в марш, который запела вся страна. Вот как звучит песня в исполнении самого популярного певца Мексики Хорхе Негрете.
  Написал Yosha, 12.07.2008 в 12.59 |  
204
вы смотрите все комментарии
Интересно, если бы он в Китай съездил, что бы пела вся страна?
emii: за Китай я вам таки не скажу, а вот если бы он съездил в Африку, то изобилие хип–хопа на душу населения был бы нам обеспечен ещё в те давние годы.
Потому и напевала, что революционное по тем временам актуально и положительно было. Был бы буржуазный джаз — хрена бы пропустила цензура.
svesy: Собственно Утесов — это вполне себе джаз. И где была цензура?
DMTRYO: На Утёсова сильно повлияли английские танцевальные оркестры, Берт Эмброуз, Билли Коттон, Джек Хилтон и тому подобные. В СССР до войны они много издавались и были популярны. Многие записи так и остались только на советских пластинках 30–х годов.
Но это всё не джаз. От американского джаза эта музыка прнципиально отличается отсутствием импровизаций.
novns: Вы не помните сцену драки из "Веселых ребят"? Отсутствие импровизации, ага!
Wildcat: Мы же говорим о музыке?
Сами пересмотрите эту сцену. Оркестр там играет готовую аранжированную композицию. Никаких музыкальных импровизаций нет в помине, каждый музыкант делает ровно то, что написал композитор. А драка к музыке никак не относится и это не джазовая импровизация.

Для сравнения послушайте вот это и обратите внимание, как периодически какой–нибудь музыкант начинает на ходу сочинять свою соло–партию. Или вот такой вариант, где все музыканты импровизируют одновременно.
novns: Как они могли импровизировать? Этого же не залитуешь, и со старшими товарищами не посоветуешься?
Yosha: Ну и где там импровизация? Кто там на ходу сочиняет музыку?
novns: После слов вы опаздываете, становится ясно, что её и не было там.
novns: А "Ария" — никакой не хард–рок, да. Да и Белан — такой же артист, как из Никпо раввин. Но… многие с нами не согласятся!
svb: Ты многого не знаешь про Николая Арнольдовича, как я посмотрю…
joshi: неужели?!
joshi: … и о многом не догадываешься, как я послушаю.
joshi: дозволено ли будет прикоснуться к Тайной Мудрости Небеснорождённых?
svb: Эээ… лучше спроси его сам.
joshi: Нет, я ещё слишком молод для этого! Мне ещё столько нужно сделать!
Я послушал и то и то, тут никакого плагиата нет, разве что переработка.
Adolf: абсолютно верно! Как и в случае с Баккарой и ВИА "Веселые Ребята". Киркорова к ночи поминать не буду, сами понимаете… ;–)
Wildcat: фу, Киркоров… это же нон комильфо. Проф. Лебединский — наше всё!
Adolf: Я то же считаю что эта песня, только основа. Как Пинокио основа для Буратино. Марш "Веселых ребят" совершенно заново переосмысленное произведение.
Вас всех послушать, так "Собачий вальс" написан в собачей будке.
mongol: он был написан собакой: пустили весёлого щенка на клавиши…
В мексиканском оригинале песня звучит значительно лучше :–)