| 190 голосов | 62 из 66 комментариев |
А в свободную продажу он поступит как маскарадный костюм Карлсона.
лавры карлсона не дают китайцам покоя.
Пропеллер будет работать от педального привода, я полагаю?
Могли бы заодно выпустить шапку–невидимку и сапоги–скороходы.
figh: спасибо. Да, мы нечасто ходим по ссылкам.
Rt–I: А необходимые запасы питательных веществ наверняка будут в виде варенья.
Дык фишка же не в том, что с пропеллером, а в том что в открытом космосе нет воздуха или любых других газов и работать он не будет.
В соответствующую статью википедии придется внести поправку: "Особенно эффективен пропеллер в вакууме"
с пропеллером далеко не улетят.
а жаль)
а жаль)
Ох уж эти китайские игрушки…
Mitiay: у китайцев другие сведения об открытом космосе
Гениальный перевод propulsion
Mitiay: Пропеллер работать будет, только передвижения не будет.
Alex71: Я всё же надеюсь, что этот идиотизм исправят после dirty–эффекта, поэтому и сделал скриншот.
Далеко летать они не смогут даже в воздухе — завод пружины быстро закончится.
Строки с пропеллером напомнили бородатый анекдот: Чукчи объявили всему миру, что первые долетят до солнца! — Как вы долетите? Вы же сгорите! — Чукча не дурак, чукча ночью полетит!
OrdinaryBoy: Движение то будет. Вращательное. В сторону обратную вращению самого пропеллера. Это тоже своего рода "перемещение". Так, что, если никто при этом не будет ограничивать свободу гражданина Китая, то формально он действительно будет "свободно перемещаться в открытом космосе".
интересно, как будет компенсироваться вращающий момент
В качестве топлива уже выбрано рисовое варенье?
LM: Возможно еще перевод "propellent", на слух.
Похоже китайцы скопировали скафандр из "Незнайки на Луне".
Jim1537: http://ru.wikipedia.org/Вакуумный_пропеллер: "Изобретён китайскими учёными…"
Да уж представляю десятки тысяч китайцев в открытом космосе летающих в ульи. Видимо просто перевели неправильно, а переводчик не знаком с законами физики, имелась ввиду реактивная турбина наверное
Jim1537: Для компенсации этого, можно прикрепить соосный винт, вращающийся в противоположную сторону.
Я даже знаю, у кого китайцы стырили эту идею с пропеллером
не взлетит?
Ещё одна секретная китайская разработка.
Rt–I: это же подделка!
скафандра с пропеллером не нашел
lukyanov: У китайцев, видимо, вообще другой космос…
Dimk: все просто
ABTO6YC: Это же китайцы.
lukyanov, netter: Да, я сразу не подумал. Наверняка китайцы делают свой космос (spass по аналогии с abibas или reabak), только из–за низкого качества воздух в него все–таки просачивается.
K0T: это же одно и тоже! :)
Надо их познакомить с продвинутой группой американских студентов, которые в скафандр для полета на Марс встроили GPS… Ссылку, к сожалению, найти не могу
Mitiay: они уже все предусмотрели, в комплект входит вот это:
Жаропрочный, радиационностойкий, летающий, да ещё и вакуумнозащищённый! Чует моё сердце — скоро напечатают комиксы про нового супергероя. Даже боюсь представить себе его приключения.
малыш тян, тебя приговорят к смертной казни, если я буду крутится вокруг пропелера, а не вокруг земли
Strike_a: небольшое откровение — турбины тоже не работают в вакууме.
Просто китайцы сначала, наполнят космос контрафактным воздухом.
OrdinaryBoy: Ну, до кучи тогда, для компенсации защиты от радиации, снабжать костюм подштанниками из кобальта.
может этот пропеллер для ориентации в верхних слоях атмосферы? а возвращаться они будут тупо по канатику?
А может этот скафандр умеет приводняться, нырять и передвигаться под водой?А может вентилятор будет отталкиваться от газового облака, которое будет выпускать скафандр или доблестный китайский астронавт? а может…
А может этот скафандр умеет приводняться, нырять и передвигаться под водой?А может вентилятор будет отталкиваться от газового облака, которое будет выпускать скафандр или доблестный китайский астронавт? а может…
Однажды Карлосон застрял в форточке — так изобрели кондиционер. Однажды Карлосон одел штаны наизнанку — так изобрели мясорубку. Но когда китайцы увидели Карлосона — задумались, от чего мы не летаем и разработали космический скафандр.
Все новое — хорошо забытое старое :)
deus_ex_machine: На картине, правнук Герасима. Он даже расширил дело прадеда. Вон, вижу теперь помимо собачки Му–Му, кошечку Ме–Ме. Но, похоже, Му–Му все же будет первой по семейной традиции.
ripcord: Да это же последний выдох ПЖ!!!!
И вообще в Китае не космонавты, а тайкунавты.
Jim1537: китайцы просто не знают о еде в тюбиках.. под рукой оказались аквариумы
Это подготовка психической атаки на Россию. Когда Китай выведет миллиард Карлсонов на орбиту, наша армия просто потеряет боеспособность.
Её сдует?
shoko_asahara: Почему propellent? Это перевод слова propeller — двигатель, движущая сила.
Китайским космонавтам, отправляющимся на орбиту 13 октября на корабле "Шэньчжоу–6", выдадут пистолеты для самозащиты. Совпадение?
Вы не догоняете. Если китайский космонавт бросит пропеллер, то сам он полетит в противоположную от него сторону. Именно так они собираются перемещатся в открытом космосе.
Но почему именно пропеллер? — Просто он классно выглядит.
Но почему именно пропеллер? — Просто он классно выглядит.
netter: Китайцы закрыли космос?
Я по ошибке посчитал третьим обзац, в котором говорится, что перепады температур в космосе могут составлять сотни градусов Цельсия. Тоже, в прочем, смеялся.
А,пропеллер,будут крутить,посредством длинной цепи,миллиард китайцев.
gavrosh69: Для полноты картины не хватает еще четырех запятых.
Автор нашумевшей заметки комментирует ее вот здесь (ЖЖ)
по совместительству данный костюм, видимо, является чем–то наподобии костюмов супергероев в комиксах
потому что микрометеорит может и маленький, но летит быстро. Очень быстро. Хорошо что сделан он не из криптонита, ордам китайских суперменов в космосе не помешает ничто.
Кроме, может быть, космического макромусора.
потому что микрометеорит может и маленький, но летит быстро. Очень быстро. Хорошо что сделан он не из криптонита, ордам китайских суперменов в космосе не помешает ничто.
Кроме, может быть, космического макромусора.
Это же будет натуральный пепелац!
